2017年12月10日 星期日

紀念劉曉波先生;《劉曉波紀念文集》


星期六(12月9日)《劉曉波紀念文集》在紐約舉行發布會。與會者回憶劉曉波的精神遺產,向仍被當局監控的劉霞女士表達敬意。
在諾貝爾和平獎得主劉曉波獄中因病去世後不到半年,他的首部紀念文集的出版發布會星期六在紐約法拉盛舉行。這一天,12月10日,是劉曉波被以煽動顛覆國家政權罪為之入獄的《零八憲章》發表9週年的紀念日。
共同主辦者、中國民主轉型研究所所長王天成說:“我們今天紀念一個傑出的生命,紀念一個以他畢生的激情和努力獻給一個偉大事業的人”
共同主辦者、《劉曉波紀念文集》主編、《民主中國》主編蔡楚說:“出版《劉曉波紀念文集》的目的,是繼承劉曉波先生的精神遺產,繼續推動《零八憲章》運動,努力完成劉曉波先生未盡的目標,把中國推向自由民主憲政。”
《劉曉波紀念文集》共收入91篇文章,包括悼文、詩歌、回憶和評論,其中36位作者來自中國大陸。西藏精神領袖達賴喇嘛,美國漢學家林培瑞(Perry Link),《零八憲章》共同發起人張祖樺為文集作序。
北京之春雜誌社榮譽主編胡平代表獨立中文筆會致辭說:“偉大的生命從死後開始。我們的責任就是要讓劉曉波永遠活在人心之中,我們出版這部《劉曉波紀念文集》就凝結了我們共同的心願。”
美國國會及行政當局中國委員會主席盧比奧參議員、共同主席史密斯眾議員為這個活動發來的信函說,這一活動在中國人權惡化之際召開很有意義,並呼籲北京當局釋放劉曉波的妻子劉霞。
《零八憲章》簽署人之一的徐友漁說,繼承劉曉波遺產不是簡單的任務“劉曉波的思想一直處在流動變化、不斷否定舊我、創造新我的過程中。他對官方的正統意識形態批判是嚴厲,對自己的缺陷包括軟弱、虛榮的反省、批判和自我否定,也是毫不留情面的。”
流亡藏人行政中央議會議長堪布索郎丹培、美國維吾爾協會主席伊利夏提、哥倫比亞大學政治學教授黎安友(Andrew Nathan)、美國民主基金會前副總裁高寶玲,美國筆會言論自由項目經理詹姆斯·塔格爾與會致辭。
劉曉波去世後,他的妻子劉霞仍處於當局的嚴密監控中,與會的所有致辭者利用這一機會向劉霞表達了敬意和問候。
發布會後還舉行了兩場繼承劉曉波遺產的討論會。

德国师生将在中国使馆前抬棺纪念刘晓波

国际人权日之际,德国莱茵—马斯职业学校的大约280名学生将前往中国驻柏林大使馆门前举行抗议活动,纪念今年7月因罹患肝癌去世的刘晓波,唤起社会各界对刘霞以及其他异见人士身处境遇的关注。

Anti-nuclear weapons group ICAN wins Nobel Peace Prize BBC News · 1 hour ago

紀念劉暁波(1955年12月28日- 2017年7月13日) 漢清講堂劉暁波1955年12月28日:生於中國吉林省長春市1988年: 北京師範大学文学 ...

 我來紀念劉暁波 2017-07-15




我與牛津大學教授Stein Ringen,法國人權人士Marie Holzman聯名在挪威最大的報紙Aftenposten上發表了《致諾貝爾和平獎委員會的公開信》,敦促他們推動在奧斯陸樹立劉曉波紀念銅像。公開信昨天刊登。
我們也已經聯絡到歐洲著名的雕像藝術家,對方已經答應為我們設計和製作劉曉波雕像。當然,這一切到完成,還需要更多的努力。但是我很高興事情終於開始有了進展,我也很高興能讓曉波在天之靈知道,我們沒有,也永遠不會忘記他。

Åpent brev til Den norske Nobelkomite.
AFTENPOSTEN.NO


【香港举行刘晓波病逝百日追思会】几十年来坚持声援中国民主和人权的香港支联会,10月21日晚在尖沙咀文化中心广场举行展览及追思会,悼念中国异见作家、诺贝尔和平奖得主刘晓波逝世百日。https://goo.gl/ytccs8



几十年来坚持声援中国民主和人权的香港支联会,10月21日晚在尖沙咀文化中心广场举行展览及追思会,悼念中国异见作家、诺贝尔和平奖得主刘晓波逝世百日。
VOACHINESE.COM

在今年諾貝爾和平獎公布的日子裏,我們來回顧一下往年的知名得主,尤其緬懷这位不久前去世的先生 http://p.dw.com/p/1AWEi





2017年12月9日 星期六

一起實踐國際人權日的理念: 由美麗島雜誌想到朴正熙朴槿惠父女(陳忠信2016 );2014 人權日-美麗島事件紀念日



  1. 人權日-從民間社會進入公民社會 陳忠信主講 (歌曲 Islands Sunrise)


    hc iTaiwan forum

    1 year ago
    107 views








    19:28



    人權日-美麗島事件紀念日 陳忠信主講


    hc iTaiwan forum

    1 year ago
    49 views


    人權日-美麗島事件紀念日( 2014.12.10 私人聚會) 1979年高雄美麗島事件已滿35週年,今天我處有邀約小聚會:陳忠信(杭之)、唐香燕、 ...




    ~~~陳忠信新增了 4 張相片















由美麗島雜誌想到朴正熙朴槿惠父女
1948年12月10日聯合國大會通過《世界人權宣言》。1950年起,聯合國大會定每年的12月10日為國際人權日,以紀念《宣言》的通過。
29年後,也就是1979年12月10日,當時還不能組黨的台灣,一群反對國民黨軍事威權統治的反對人士聚集成立美麗島雜誌社,發行《美麗島雜誌》(月刊),很有意思的是,每期雜誌的封面都是一張群眾集會的照片(只是每期顏色配色變化),三個大大的「美麗島」字樣下面,兩列英文的 “FORMOSA:THE MAGAZINE OF TAIWAN′S DEMOCRATIC MOVEMENT”,清楚地定位這是民主運動的機關誌。(見圖)
雜誌社除了出刊雜誌之外,還辦很多活動,更在各地設服務處,8月下旬創刊時,封底除「全美總經銷」外未列台灣各地服務處,第 2 期時已成立 9 處服務處(當時除金、馬、澎外島,有 20 縣市),第 3 期又增加為 11 處,台灣本島半數以上縣市都成立了服務處。這些服務處並不是只賣雜誌的經銷處,更重要的,是一種後來被稱為「沒有黨名的黨」的組織發展型態。
這種發展,恐怕是1949年國民黨敗退台灣以來所未曾有的。從政治社會學的角度來看,威權體制的根本特徵是,其威權權力機器有非常有效的能力去預防那些有害於其權力與利益的政治結果出現,而即使意外地出現了這樣的政治結果,威權權力機器也有能力很快地將之粉碎。12月10日雜誌社在高雄辦群眾集會紀念國際人權日,遭到鎮壓,是一種結構性的必然發展,不發生在當日的高雄,也可能發生在其後某月某日的某地。這是美麗島事件的結構性背景。
美麗島事件之後,台灣的民主運動進程邁向另一個階段,台灣的民主化也有一番轉折性的發展。
昨天一早,遠在芝加哥的老友、美麗島大審前也連署由陳若曦帶回來之 27 名海外學人致蔣經國函的詩人許達然教授打電話來,說今天是國際人權日,美麗島事件紀念日。當時我不在家,正在社區家庭理髮店剪頭髮。我這才猛然意識到,美麗島事件轉瞬即將 40 年,當年的戰友有些已成古人。這裡無法去追憶很多當年的往事,以及相關的隨想。倒是最近韓國總統朴槿惠的風波讓我回想到一些往事。順手一記。
美麗島時期,韓國是軍人朴正熙執政,那也是通過軍事政變取得權力,一樣實行軍事威權統治,一樣號稱在經濟建設上有亮麗成績,也位列四小龍。《美麗島雜誌》在第 2 期刊登了一篇〈揭穿韓國經濟奇蹟的神話〉,這是上篇,還有下篇。文章聲稱根據實地調查,揭露韓國經濟發展的真相,主要是抨擊韓國的經濟發展犧牲農工階層,壓制民主運動。批判性很強,跟當年台灣的情形有一定程度的相似。(見圖)
正因此,後來我被捕後在調查局偵訊中,偵訊人員說這是我們自己寫的,以韓國的狀況來影射、抹黑國民黨的統治。事實上,這是一篇由艾琳達提供的、由外籍人士所寫的長篇英文稿子編譯而成的,作者有很明顯的左翼思想背景。
文章刊出後,韓國駐台北的大使館(當時有邦交)向國民黨政府抗議,要求查禁,國民黨政府也給雜誌社極大壓力,但可能因各種原因考量,還沒立即查禁。雜誌社則在第 3 期刊出一封致韓國大使館的信函,說明雜誌社的立場,並將該頁塗黑處理(如圖),以示抗議。
第 3 期甫出刊,10月29日晚,朴正熙為其多年倚為心腹的中央情報部部長金載圭刺殺身亡,是為「10.26 事件」。《美麗島雜誌》第 4 期(也是最後一期)以社論〈韓國政變的背景和啟示〉(雜誌社同仁、〈台灣自救宣言〉作者之一的魏廷朝執筆),指出如果政治領袖要受後世欽仰,就應順應民主潮流,樹立民主的典章制度,化「個人」一時的偉大與英明為永垂後世的「制度」上的完美和安全。
此外,編輯部也輯譯相關資料,寫成〈漢江怒濤下的悲劇 ── 朴正熙遇刺事件淺析〉,我在〈編者案〉中說:當代大經濟學家之一的 Jacob Viner 曾說:「經濟學家有義務去認清,經濟的改善並非僅僅是更多的資本、更多的耕地、或更多地下煤的問題,而且也是透過更好的教育、更好的健康、更好的刺激,以及更好的政治與社會組織所獲致的管理與體力勞動的效果之成長的問題,並且加以宣揚……」開發中國家在快速成長的大目標下,為要累積資本,常採用所謂「加工出口」的經濟發展策略,大膽地犧牲農業和都市勞工的利益,並為貫徹這一類政策而建立獨裁政治體系,而造成很多社會、政治問題。……朴政權 18 年維新只是這樣一個例子。此次政變有其深遠的經濟層面因素,它或可引導我們去想:開發中國家在獨裁與工業化之間有沒有其他的選擇?
這兩篇文章的撰寫與編譯,當然有當日我們對政治、社會的一番關切在,因而都有相當的批判視角。批判論述之餘,公案還是要了,這一期,我們再度把上期塗黑的致函稍作增補刊出,〈敬請韓國政府對本刊言論正式表示態度〉,這次不再塗黑。
第 4 期在 11 月底出刊,二個禮拜後,美麗島事件發生,全島大逮捕,雜誌當然也就「有疾而終」,而韓國則在軍事政變的動盪中。台、韓各自經歷不同的政治發展歷程,最後各自走上各自型態的民主化。
上世紀末,朴槿惠再次步入政壇,在其國會議員任內,曾來台訪問。有一次,外交部宴請她,我在立法院曾參加「中韓國會議員聯誼會」,幾次去過韓國交流,拜會過各黨,大概因為這個原因,外交部邀我與宴,但除了記得主賓外,當時有誰參加(只有一桌),主人是那位,我已一概無印象,或許是當年的事沒留下好的印象,因此或許是居於好奇,或者是禮貌,吃了一頓幾乎什麼都沒留下印象的應酬飯。
事隔多年,再度看到這位將軍之女之報導,已是貴為總統,接著又是在群眾憤怒的抗議聲中、在國會壓倒性通過彈劾下,不光彩的下台。順著這事去看韓國獨立後、民主化後的政治發展,能不唏噓乎?能不深思乎?民主化是一條什麼樣的路呢?





加入我們的行列,一起實踐國際人權日的理念,將人人平等的訴求散播到全世界。

葛飾北齋と浮世絵:The Floating World;The Hokusai Sketchbooks

199 葛飾北齋と浮世絵 2017-09-15 漢清講堂

https://www.youtube.com/watch?v=r2mvLSoT3OQ&feature=push-u-sub&attr_tag=iuZV7A7QUBsaH6oq-6


我只有James Michener的兩本浮世繪相關作品:
https://hcbooks.blogspot.tw/2007/10/james-michene


The Floating World (1954)
The Hokusai Sketchbooks (1958)

2017年12月8日 星期五

紀念賴顯邦先生 (明目書社) ;《門外》; THE REMAINS OF THE DAY (1989):舉座嘉賓皆Decent, honorable and well-meaning

明目書社,一家以銷售簡體字書為主的書店。它曾有幾間分店,如今則以台北和台中為據點。讀過哲學研究所的賴顯邦,他的生命世界 ...


約十年前,我在洪老師的退休午宴的紀錄稿中,引Kazuo Ishiguro的【長日將盡】的一句話,查過原文。楊博士說,怎引用起他的來.....
2017.10.5
‘The Remains of the Day’ 作者 Kazuo Ishiguro 獲得諾貝爾文學獎。
The Nobel Prize in Literature 2017 - Press Release
The Nobel Prize in Literature for 2017 is awarded to the English author Kazuo Ishiguro
"who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world".
石黑一雄(Kazuo Ishiguro)獲得2017年諾貝爾文學獎。
諾貝爾委員會表示,今年的諾貝爾文學獎頒給這位日裔英國作家,“他在具有巨大情感力量的小說中,揭示了在我們對於與世界的聯繫的錯覺下存在的深淵”。(FT 中文)
II. 2005年,明目書社之友的一次盛會:
賀洪禎國老師榮退
洪禎國( Hong Chen-kuo)老師八月一日從國立台北商業技術學院(the National Taipei College of Business)退休。 我上周四說,他要活百歲,如此他選的月退法,才會將台灣經濟拖垮。
他在( 7/21)贈我們一組舊文:「知識分子的情愛與風俗—試探張賢亮的小說世界」、「談當前台灣文化現象」、「台灣的經濟建設—一項回顧與前瞻」、「咖啡與書香—北青座談系列之一」、「經濟方向球專欄(立報)」、「存在的體認與超越」、「詩歌 Epitaph 翻譯」….. 我說他與青年朋友介紹影響他的一些名著「咖啡與書香—北青座談系列之一」最感人。我希望他能繼續補充這未竟的愛書之旅。
今天 HBO再不斷地播好看的電影: The Remains of the Day (won the 1989 Booker Prize)---【譯名情況:長日將盡 (臺 )/告別有情天 (港 )/去日留痕 (其他 ) ... 。書籍: 『長日留痕』南京:譯林出版社,2003 】我們可以引用主角安東尼.霍普金斯、艾瑪.湯普森在海濱談;「黃昏無限好」來勉勵他,還有第二春。
電影中有一次重要的 Lord Darlington, 晚晏,該莊園的未來新主人劉易斯舉杯說,舉座嘉賓皆Decent, honorable and well-meaning (『長日留痕』p.100 :正派、體面、本意善良)。
這最足以形容醉紅樓三桌的各路好漢、佳人。我上周奉命將他們的大名打成草稿。這種人脈,最足以說明他的無限好的資產。
周四洪老師( 31年匠氣)榮退聚會:明目書友會約 20人;周末派約5 人;老包派約3 人;邊城出版約6 人。
鍾漢清 恭賀

約十年前,我在洪老師的退休午宴的紀錄稿中,引 Kazuo Ishiguro.的【長日將盡】的一句話,查過原文。楊博士說,怎引用起他的來..... Kazuo Ishiguro wins the Nobel prize in literat...
UKISLANDRACE.BLOGSPOT.PE



Congratulations to Kazuo Ishiguro, who won the Nobel Prize in Literature this morning.
(Shared by Everyman's Library)
Everyman's Library
Congratulations to Kazuo Ishiguro, who won the Nobel Prize in Literature this morning.
“What is pertinent is the calmness of that beauty, its sense of restraint.”
―from THE REMAINS OF THE DAY (1989)
An elegant Everyman’s Library hardcover edition of the universally acclaimed novel—winner of the Booker Prize, a bestseller and a perpetually strong backlist title, and the basis for an award-winning film—with full-cloth binding, a silk ribbon marker, a chronology, and a new introduction by Salman Rushdie. Here is Kazuo Ishiguro’s profoundly compelling portrait of Stevens, the perfect butler, and of his fading, insular world in post-World War II England. Stevens, at the end of three decades of service at Darlington Hall, spending a day on a country drive, embarks as well on a journey through the past in an effort to reassure himself that he has served humanity by serving the “great gentleman,” Lord Darlington. But lurking in his memory are doubts about the true nature of Lord Darlington’s “greatness,” and much graver doubts about the nature of his own life. READ an excerpt from the introduction here: https://www.penguinrandomhouse.com/…/the-remains-of-the-da…/


2017.11.29找到賴顯邦先生於1998年出版的翻譯,決定在2018年的週年祭談一下它:

【老辜の設計作品001】多年前,「明目書社」老闆賴顯邦,計劃創辦一本給高中生閱讀的雜誌,不久《門外》正式誕生。其中第三期,我毛遂自薦,不但負責邀稿,更埋首設計書封。當時,從遠古文字得到靈感,於是「門」字,便用甲骨文來呈現。書封一出,作品油然而生!如今他已經往生,藉此回顧,來紀念他!

2017年12月6日 星期三

鍾清章老師


2017.12.7

鍾清章老師前天生日 (92歲):今天我跟他午餐。
他今天點的香魚,很滿意,然而,米飯不夠好,會津屋似乎不懂得講究;湯的溫度控制/拿捏不好。他說,如果換成Dr. Deming,會找經理,建議改善。
我以前東海大學的郭文東老師是他同學,同班只剩下3人,所以他託我設法找出郭老師在美國的電話,要聯絡一下。
我跟他報告台灣品管圈活動、美國The Deming Institute 的"近況"。
還有去年初,在漢清講堂錄影同台張玉芸女士,最近散文、小說,各出版一本書。他說,真認真。

----
92歲的老師,今年為我們增加一節目:
高齡者的醫療生活 2017-07-22 鍾清章
https://www.youtube.com/watch?v=N0WAiun8L-s
回永和聚餐,管理員交給我:謝謝鍾老師!
漢清兄
這兩顆文旦是我太太的麻豆家人寄來的真正麻豆文旦,
請品嘗。⋯⋯
更多

鍾清章 1926 12 5生 台南縣 鹽水人 .台南工業學校 機械科第一屆畢業(1945) .台北工專化工科畢業(1955) .日本早稻田大學 工業經營研究所 研究一年(1965) 經歷…
YOUTUBE.COM